킹덤 하츠 컬렉션 1~3 출시 트레일러, 스위치2·PS5 발매와 2027년 초여름 한국어 자막 추가
스퀘어에닉스가 10월 8일 킹덤 하츠 컬렉션 1~3(KINGDOM HEARTS Collection [I~III])을 닌텐도 스위치2, 플레이스테이션5, 엑스박스 시리즈 X|S, 엑스박스 온 PC로 발매하고 런치 트레일러를 공개했습니다. 킹덤 하츠 HD 1.5+2.5 리믹스, 킹덤 하츠 HD 2.8 파이널 챕터 프롤로그, 킹덤 하츠 3 + 리마인드 세 타이틀을 한 상품으로 묶은 합본입니다.
국내 이용자에게 큰 소식은 한국어 자막입니다. 그동안 한국어가 빠져 있던 1.5+2.5 리믹스와 2.8 파이널 챕터 프롤로그에 2027년 초여름 한국어 자막이 추가되고, 이 일정에 맞춰 패키지판도 나올 예정입니다. 스팀판 1.5+2.5 리믹스와 2.8 파이널 챕터 프롤로그도 같은 업데이트 대상이라 PC 이용자에게도 해당되는 일정입니다.
싸다게임은 무료 크롬 확장프로그램으로, 스팀에서 원하는 게임을 볼 때마다 자동으로 여러 스토어의 가격을 비교해줍니다. 유튜브에서 AI가 자동으로 게임을 인식해 최저가를 즉시 표시해줘서 편리합니다. 구글 계정으로 간편 가입 후 게임 구매 시 최저가 확인 및 자동 포인트가 적립되고 게임 추천 링크를 공유해 다른 사람이 구매하면 추가 포인트도 적립됩니다. 또한 회원가입을 하시면, 무료게임 배포 시 자동으로 알려드립니다. 아래 링크를 통해 확인해보세요.
https://chromewebstore.google.com/detail/beocdkdibadgilnjnndmnkdadpbepkmn?utm_source=article
킹덤 하츠 컬렉션 런치 트레일러, 소라의 낙하로 시작하는 30초
https://www.youtube.com/watch?v=UBcONC-lad0
킹덤 하츠 컬렉션 런치 트레일러는 30초 남짓한 짧은 영상입니다. 시작은 소라가 별이 박힌 어두운 하늘로 몸을 뒤집으며 떨어지는 장면이고, 곧바로 시리즈 전체를 한 번에 경험하는 궁극의 합본이라는 소개가 이어집니다. 짧은 분량 안에 1편부터 3편까지의 장면을 빠르게 교차해서 붙였습니다.
낙하 장면은 소라가 키블레이드를 쥔 채 몸을 비틀며 내려가는 동작이 이어지는 구간이라 멈춘 화면보다 움직임으로 봐야 분위기가 전달됩니다. 뒤이어 3편 아렌델에서 엘사 옆에 선 소라가 키블레이드를 들어 올리는 장면이 붙는데, 디즈니 원작 캐릭터와 스퀘어에닉스 오리지널 주인공이 한 화면에 서는 이 시리즈의 정체성을 짧게 압축한 구성입니다.
중반부에는 디즈니와 픽사 친구들과 함께 잊지 못할 모험을 떠나라는 소개 뒤로 1편 시절 빨간 옷을 입은 소라와 미키가 청록색 바닥 위에서 마주한 장면이 이어집니다. 그래픽 톤이 장면마다 다르게 바뀌어서 플레이스테이션2 시절 원작을 고화질로 옮긴 1.5+2.5 리믹스와 처음부터 언리얼 엔진4로 만든 3편이 한 상품 안에 함께 들어 있다는 점이 화면만으로도 드러납니다.
배경 대사도 시리즈를 오래 따라온 팬에게 익숙한 문장들입니다. 진정한 어둠, 내면을 들여다보면 빛을 찾게 된다는 말, 친구들이 곧 나의 힘이라는 소라의 대사, 어디에 있든 늘 함께한다는 약속이 차례로 깔리면서 빛과 어둠, 마음과 우정이라는 시리즈 주제를 다시 한번 짚습니다.
킹덤 하츠 컬렉션 수록 작품, 세 타이틀에 담긴 시리즈 본편
킹덤 하츠 컬렉션 1~3은 이미 나와 있던 세 합본을 하나로 묶은 상품입니다. 첫 번째 묶음인 킹덤 하츠 HD 1.5+2.5 리믹스에는 킹덤 하츠 파이널 믹스, 리:체인 오브 메모리즈, 킹덤 하츠 2 파이널 믹스, 버스 바이 슬립 파이널 믹스가 게임으로 들어 있고, 358/2 데이즈와 리:코디드는 이벤트 장면을 고화질로 다시 엮은 영상판으로 수록돼 있습니다.
두 번째 묶음인 킹덤 하츠 HD 2.8 파이널 챕터 프롤로그에는 드림 드롭 디스턴스 HD, 영상 작품 키 백 커버, 그리고 3편으로 이어지는 아쿠아의 이야기를 다룬 0.2 버스 바이 슬립 프래그멘터리 패시지가 담겼습니다. 세 번째 묶음은 킹덤 하츠 3 본편과 추가 콘텐츠 리마인드입니다. 결국 이 컬렉션 하나로 시리즈 본편 흐름을 3편 결말까지 따라갈 수 있습니다.
트레일러에도 이 흐름이 고스란히 담겨 있습니다. 3편에서 소라, 도널드, 구피, 미키와 리쿠, 카이리, 아쿠아를 비롯한 키블레이드 사용자들이 한자리에 모여 무기를 겨누는 장면은 1편부터 쌓아 온 인물들이 어디서 다시 만나는지를 보여 줍니다.
1편의 대표 악역인 말레피센트도 나옵니다. 지팡이를 든 말레피센트가 녹색 불길에 휩싸이며 모습을 감추는 연출은 1.5+2.5 리믹스에 수록된 원작 장면을 고화질로 다듬은 구간입니다. 불꽃이 피어오르며 실루엣이 사라지는 과정은 움직임으로 봐야 리마스터 화질이 어느 정도인지 가늠됩니다.
킹덤 하츠 3 디즈니 월드와 어트랙션 전투
트레일러 후반 상당 부분은 킹덤 하츠 3 장면입니다. 3편은 2019년 플레이스테이션4와 엑스박스 원으로 먼저 나왔고, 픽사 작품 세계가 처음 본격적으로 들어온 작품입니다. 몬스터 주식회사 세계에서는 마이크와 설리가 부와 함께 있는 장면이 이어지고, 토이 스토리 세계에서는 우디와 버즈가 소라와 함께 커다란 빨간 풍선 옆에서 싸웁니다.
전투 화면에는 3편 특유의 명령 메뉴가 그대로 나옵니다. 왼쪽 아래 상황 명령 창과 오른쪽 아래 파티 체력 표시가 함께 나오고, 동료 캐릭터가 전투에 직접 끼어드는 연계 공격이 이어집니다. 토이 박스 장면은 우디, 버즈, 소라가 한 덩어리로 날아드는 구도라 3편의 동료 협공이 어떤 식인지 바로 드러납니다.
빅 히어로 세계를 옮긴 샌프란소쿄 장면에서는 빨간 갑옷 차림의 베이맥스가 날개를 펼치고 빌딩 옥상 위를 날아다닙니다. 상황 명령 창에는 인터셉터 윙이라는 연계 기술 이름이 떠 있고, 베이맥스가 공중에서 몸을 돌리며 적을 쓸어 가는 동선이 이어집니다.
아렌델 설원 전투에서는 마이티 애벌랜치라는 기술 이름과 함께 얼음 형상이 적 무리 사이를 휩쓰는 장면도 나옵니다. 3편은 이런 연계 기술과 놀이기구 형태의 어트랙션 공격을 전투 중간에 섞는 구조라, 1편과 2편의 명령 메뉴 전투와 비교하면 연출 규모가 크게 다릅니다.
킹덤 하츠 컬렉션 플랫폼별 발매와 한국어 자막 지원 방식
이번에 새로 나온 판은 닌텐도 스위치2, 플레이스테이션5, 엑스박스 시리즈 X|S, 엑스박스 온 PC 버전입니다. 세 타이틀은 각각 따로도 판매되고 합본도 함께 나왔으며, 지금은 모두 다운로드판입니다. 1.5+2.5 리믹스는 기존 닌텐도 스위치용으로도 발매됐고, 트레일러 마지막 화면에도 스위치판은 1.5+2.5만 포함한다는 안내가 붙어 있습니다. 스팀에서는 기존 인테그럼 마스터피스 상품명이 컬렉션으로 바뀌고, 에픽게임즈스토어에는 10월 9일 합본이 추가됩니다.
한국어 자막은 2027년 초여름 업데이트로 들어옵니다. 대상은 1.5+2.5 리믹스와 2.8 파이널 챕터 프롤로그이고, 3편과 리마인드는 이미 한국어 자막을 지원하고 있어 이번 업데이트에서는 중국어 간체 자막만 추가됩니다. 지원 플랫폼은 닌텐도 스위치2, 플레이스테이션5, 엑스박스 시리즈 X|S, 스팀, 에픽게임즈스토어, 엑스박스 온 PC입니다.
적용 방식은 플랫폼마다 다릅니다. 닌텐도 스위치2와 플레이스테이션5는 일본어판에만 한국어 자막이 들어가고, 엑스박스와 스팀은 일본어판으로 실행했을 때 한국어 자막을 고를 수 있습니다. 업데이트 뒤 엑스박스 본체 언어나 스팀 클라이언트·게임 속성 언어가 한국어로 되어 있으면 자동으로 일본어판이 실행됩니다. 에픽게임즈스토어는 일본 외 지역 계정으로 산 상품에 한해 자막이 추가됩니다.
저장 데이터에도 제한이 있습니다. 닌텐도 스위치2, 플레이스테이션5, 엑스박스에서는 영어판 저장 데이터를 일본어판으로 이어받을 수 없고, 스팀도 같지만 킹덤 하츠 3만은 예외로 이어받기가 됩니다. 에픽게임즈스토어는 일본 외 지역 계정 구매분의 저장 데이터를 그대로 씁니다. 영어판으로 진행 중인 기록은 한국어 자막이 들어가는 일본어판으로 옮겨지지 않는다는 뜻입니다.
기존 이용자를 위한 할인도 있습니다. 닌텐도 스위치 클라우드 버전 보유자는 대응하는 스위치2 다운로드판을 닌텐도 e숍에서 할인가로 살 수 있고, 클라우드 버전은 2027년 6월 9일 오후 11시 59분에 서비스가 끝납니다. 플레이스테이션4 다운로드판과 엑스박스 원 다운로드판 보유자도 할인가로 새 버전을 살 수 있지만 저장 데이터는 넘어오지 않습니다. 구매 특전으로는 3편에서 쓰는 키블레이드가 플랫폼별로 지급되며, 스위치2는 롱 나이트, 플레이스테이션5는 미드나이트 블루, 엑스박스와 윈도우는 팬텀 그린입니다.
킹덤 하츠 시리즈 이력과 스팀 가격·평가
킹덤 하츠는 디즈니와 스퀘어에닉스가 함께 만든 액션 RPG 시리즈입니다. 2002년 3월 첫 작품이 나온 뒤 총 13개 작품이 발표됐고, 파이널 믹스판까지 세면 20개 작품에 이릅니다. 스퀘어에닉스 발표 기준 2026년 3월 말까지 전 세계 누적 출하·판매량은 3,900만 장 이상이며, 2027년에 시리즈 25주년을 맞습니다. 차기작 킹덤 하츠 4도 스팀 상점 페이지가 열려 있는 상태입니다.
스팀판 세 타이틀은 2024년 6월 출시됐습니다. 정가는 1.5+2.5 리믹스 54,800원, 2.8 파이널 챕터 프롤로그 64,400원, 3편과 리마인드 64,400원이고, 세 타이틀 묶음은 128,800원입니다. 글을 쓰는 시점에는 세 타이틀 모두 70% 할인이 걸려 각각 16,440원, 19,320원, 19,320원, 묶음은 38,640원이었으며, 이 할인은 10월 9일 오전 2시에 종료되는 일정이었습니다.
스팀 평가는 세 작품 모두 매우 긍정적입니다. 1.5+2.5 리믹스는 리뷰 12,997건 가운데 약 87%, 2.8 파이널 챕터 프롤로그는 861건 가운데 약 83%, 3편과 리마인드는 3,162건 가운데 약 90%가 긍정 평가입니다. 현재 스팀 상점 기준 한국어 표기는 3편에만 있고, 나머지 두 작품은 2027년 초여름 업데이트 이후 일본어판 실행으로 한국어 자막을 쓰는 구조입니다.
정리하면 3편은 지금 바로 한국어로 즐길 수 있고, 1편부터 이어지는 앞선 작품들은 한국어 자막 업데이트 시점이 2027년 초여름으로 잡혀 있습니다. 실물 소장을 원하는 경우 한국어 지원 일정에 맞춰 나올 패키지판 정보가 추후 공개될 예정입니다. 스팀 상점 페이지와 가격 비교는 1.5+2.5 리믹스, 2.8 파이널 챕터 프롤로그, 3편과 리마인드 순서입니다.
https://store.steampowered.com/app/2552430/
https://ssadagame.com/price-search/game/2552430
https://store.steampowered.com/app/2552440/
https://ssadagame.com/price-search/game/2552440
https://store.steampowered.com/app/2552450/
https://ssadagame.com/price-search/game/2552450
#킹덤하츠컬렉션 #킹덤하츠 #킹덤하츠한국어자막 #킹덤하츠3 #킹덤하츠1.5+2.5리믹스 #킹덤하츠2.8 #스위치2 #PS5 #스퀘어에닉스 #디즈니게임 #액션RPG #스팀할인 #싸다게임 #게임최저가